◆人の畠に入るな Hito no hatake ni hairuna.
- 解釈：他人の畑に無断で入れば、盗みに入ったと疑われても仕方がない。疑われるようなことはするなという戒め。
- Literal：Don't go into others' field.
- Interpretation：Because, it is since it is mistaken for a thief. Since it is misunderstood.
- 類義：瓜田（かでん）に履（くつ）を納（い）れず。李下（りか）に冠（かんむり）を正（ただ）さず。